See 栞 on Wiktionary
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-栞-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「栞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"𣓁",
"𣓁"
],
[
"小篆",
"小篆"
],
[
"古文",
"古文"
]
],
"etymology_texts": [
"段玉裁指出「𣓁」是「砍木枝以表記（槎識）」，異於「刊」的「刀割、削去、砍除」，「𣓁（栞）」、「刊」卻音同相混。《說文》破例並非先列小篆而是古文字形「𣓁」，因《說文》是當時解經之文字書，以經文記載辨明是非為最重要。"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"__NOTITLECONVERT__\n 關於「栞」的發音和釋義，請見「刊」。\n（此字是「刊」的異體字。）"
],
"id": "zh-栞-zh-unknown-uSTEIKor"
}
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語人名用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"raw_tags": [
"栞\n（人名用漢字）"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"栞\n（人名用漢字）"
],
"id": "zh-栞-ja-character-zaClVTM8"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「栞」讀作「しおり」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「栞」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「を」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "音高重音為平板型（東京）的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"枝(し)折(お)る",
"枝折る#日語"
],
[
"連用形",
"連用形#日語"
],
[
"枝(し)",
"枝#日語"
],
[
"折(お)る",
"折る#日語"
]
],
"etymology_texts": [
"來自枝(し)折(お)る (shioru)的連用形 (ren'yōkei)：枝(し) (shi，“樹枝”) + 折(お)る (oru，“摺疊”)。"
],
"forms": [
{
"form": "枝折",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "枝折り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "栞",
"ruby": [
[
"栞",
"しおり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "しをり",
"roman": "siwori",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"書籤"
],
"id": "zh-栞-ja-noun-HrHlsw5z"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しおり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìórí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞ɾʲi]"
}
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「栞」讀作「しおり」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「栞」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "音高重音為平板型（東京）的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"枝(し)折(お)る",
"枝折る#日語"
],
[
"連用形",
"連用形#日語"
],
[
"枝(し)",
"枝#日語"
],
[
"折(お)る",
"折る#日語"
]
],
"etymology_texts": [
"來自枝(し)折(お)る (shioru)的連用形 (ren'yōkei)：枝(し) (shi，“樹枝”) + 折(お)る (oru，“摺疊”)。"
],
"forms": [
{
"form": "枝折",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "枝折り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "栞",
"ruby": [
[
"栞",
"しおり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-栞-ja-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しおり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìórí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞ɾʲi]"
}
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"raw_tags": [
"韓字 간",
"修正式：gan, 馬科恩-賴肖爾式：kan, 耶鲁式：kan"
],
"senses": [
{
"id": "zh-栞-ko-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
"日語人名用漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"raw_tags": [
"栞\n（人名用漢字）"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"栞\n（人名用漢字）"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「栞」讀作「しおり」的日語詞",
"帶「栞」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有1個漢字的日語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「を」的日語詞",
"音高重音為平板型（東京）的日語詞"
],
"etymology_links": [
[
"枝(し)折(お)る",
"枝折る#日語"
],
[
"連用形",
"連用形#日語"
],
[
"枝(し)",
"枝#日語"
],
[
"折(お)る",
"折る#日語"
]
],
"etymology_texts": [
"來自枝(し)折(お)る (shioru)的連用形 (ren'yōkei)：枝(し) (shi，“樹枝”) + 折(お)る (oru，“摺疊”)。"
],
"forms": [
{
"form": "枝折",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "枝折り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "栞",
"ruby": [
[
"栞",
"しおり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "しをり",
"roman": "siwori",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"書籤"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しおり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìórí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞ɾʲi]"
}
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「栞」讀作「しおり」的日語詞",
"帶「栞」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有1個漢字的日語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"音高重音為平板型（東京）的日語詞"
],
"etymology_links": [
[
"枝(し)折(お)る",
"枝折る#日語"
],
[
"連用形",
"連用形#日語"
],
[
"枝(し)",
"枝#日語"
],
[
"折(お)る",
"折る#日語"
]
],
"etymology_texts": [
"來自枝(し)折(お)る (shioru)的連用形 (ren'yōkei)：枝(し) (shi，“樹枝”) + 折(お)る (oru，“摺疊”)。"
],
"forms": [
{
"form": "枝折",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "枝折り",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "栞",
"ruby": [
[
"栞",
"しおり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しおり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìórí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞ɾʲi]"
}
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"raw_tags": [
"韓字 간",
"修正式：gan, 馬科恩-賴肖爾式：kan, 耶鲁式：kan"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "栞"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「栞」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"etymology_links": [
[
"𣓁",
"𣓁"
],
[
"小篆",
"小篆"
],
[
"古文",
"古文"
]
],
"etymology_texts": [
"段玉裁指出「𣓁」是「砍木枝以表記（槎識）」，異於「刊」的「刀割、削去、砍除」，「𣓁（栞）」、「刊」卻音同相混。《說文》破例並非先列小篆而是古文字形「𣓁」，因《說文》是當時解經之文字書，以經文記載辨明是非為最重要。"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"__NOTITLECONVERT__\n 關於「栞」的發音和釋義，請見「刊」。\n（此字是「刊」的異體字。）"
]
}
],
"word": "栞"
}
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "栞"
}
Download raw JSONL data for 栞 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the zhwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.